Guardian Beast

Novel fiksi ilmiah-fantasi Jepang yang diterbitkan secara komersial, dibangun kembali sebagai pengalaman membaca dwibahasa interaktif

Guardian Beast adalah edisi interaktif yang berfokus pada membaca novel fiksi ilmiah-fantasi Jepang yang diterbitkan secara komersial pada tahun 2015. Pada tahun 2026, penulis Takahiro Yonemura secara ekstensif merevisi dan merekonstruksi karya aslinya dengan ilustrasi cerita lengkap, arahan adegan gaya manga, suara, animasi, dan pilihan yang bermakna.

Mode Membaca Dwibahasa

Baca teks asli bahasa Jepang bersama dengan lokalisasi bahasa Inggris, Mandarin Sederhana, atau Mandarin Tradisional. Pilih hanya bahasa Jepang, hanya bahasa Inggris, hanya Mandarin Sederhana, hanya Mandarin Tradisional, atau tampilan dwibahasa berpasangan. Beralih kapan saja dan bandingkan aslinya dengan terjemahannya saat Anda membaca.

Dari novel toko buku menjadi buku digital interaktif

Cerita dimulai sebagai buku Jepang Guardian Beast, yang diterbitkan dan didistribusikan secara komersial pada tahun 2015—bertahun-tahun sebelum ledakan AI generatif saat ini. Edisi fisik mencapai rak toko buku dan dipromosikan di acara penandatanganan penulis.

Untuk edisi Steam, Yonemura secara substansial merevisi naskah yang diterbitkan. Alur novel tetap menjadi pusatnya, sementara percabangan ringan, musik, video, dan arahan adegan memperdalam pengalaman membaca. Ini adalah perangkat lunak membaca interaktif yang dibangun untuk menikmati sebuah cerita, bukan game petualangan skala besar.


Penulis Takahiro Yonemura menandatangani salinan Guardian Beast di acara toko buku (2015–2016).

Apa yang termasuk dalam edisi Steam ini

• Semua 11 bab dalam bahasa Jepang, Inggris, Mandarin Sederhana, dan Mandarin Tradisional
• Mode Membaca Dwibahasa menampilkan asli bahasa Jepang di samping terjemahan
• Ilustrasi cerita lengkap dengan pengguliran gaya manga dan pengguliran horizontal
• Adegan animasi terpilih, musik, efek suara, dan audio ambien
• Kustomisasi nama, pilihan, dan simpan otomatis
• Kata penutup asli tahun 2015 ditambah kata penutup baru tahun 2026

Seorang anak laki-laki, seekor naga, dan ikatan antara orang-orang dan Guardian Beast mereka. Saat perang dan bencana yang mendekat datang, cerita bergerak dari pertemuan tenang ke pertempuran sengit, kehilangan besar, dan percikan humor terakhir.


Contoh halaman dari naskah buku asli tahun 2015.

Tentang karya seni

Beberapa ilustrasi dan materi visual dalam edisi ini dibuat dengan AI generatif dan kemudian dipilih, diedit, dan diintegrasikan oleh tim pengembangan.