Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi

*GIM YANG MENGINSPIRASI SERI ANIME HIT BESAR
KEMBALI DENGAN SENI KARAKTER BARU!! *
----------------------------------------------------------------------------
Tahun ke-58 Shouwa, awal musim panas
Sekarang bulan Juni, dan panas musim panas telah tiba lebih awal dari tahun-tahun biasanya.
Di siang hari ada jangkrik, dan di malam hari ada tonggeret.

Kita berada di Hinamizawa, sebuah desa kecil di pedesaan.
Ada kurang dari dua ribu orang di sini. Tapi setiap tahun, ada sebuah acara.

Acara ini adalah kematian misterius.
(Seri ini berlangsung dari tahun 1979 hingga 1983)

Pada suatu hari di bulan Juni, seseorang meninggal, dan orang lain hilang.
Rangkaian kematian ini terkait dengan gejolak seputar proyek pembangunan bendungan.
Sebuah kasus pembunuhan yang ditutup-tutupi sedang diulangi.
Apakah ini konspirasi? Kebetulan? Atau mungkin kutukan?

Seseorang yang seharusnya ada di sana tidak ada.
Seseorang yang seharusnya tidak ada di sana ada.

Seseorang yang masih hidup tadi malam sekarang sudah mati.
Dan seseorang yang ada di sini sekarang tidak hidup.

Jadi, tidak ada cara untuk menghindari tragedi. Tidak ada pilihan selain menyerah.
Tapi jangan menyerah.

Hanya kamu yang bisa melawan ini.