Dub Night Live

Pertunjukan dimulai saat suara aslinya berhenti

Dub Night Live mengambil klip pendek, menghapus suara para pemerannya, dan meletakkan mikrofon di depanmu. Kamu melihat visualnya, mendengar musiknya, dan membaca dialog yang harus kamu ucapkan. Apa pun yang keluar dari mulutmu akan menjadi versi resmi yang baru.

Tanpa mengetik. Tanpa text to speech. Suara aslimu, aksen konyolmu yang apa adanya, tepat sesuai aba-aba.

Malam pesta seru, hingga 8 pemain

Undang teman-temanmu, bagikan peran, dan mulai rekam. Semua orang memerankan karakter mereka masing-masing pada saat yang sama tanpa bisa mendengar pemain lain saat proses berlangsung, jadi saat pertama kali kamu mendengarkan hasil akhirnya adalah saat pertama kali semua orang mendengarnya.

Selesaikan rekaman dialogmu dan kamu akan langsung masuk ke green room bersama teman-teman yang sudah selesai duluan, tempat kamu bisa saling mengejek sementara pemain yang tersisa bermandikan keringat mengulang take keempat. Ketika orang terakhir selesai, lampu dipadamkan, tirai dibuka, dan semua orang menonton hasil akhirnya bersama-sama lengkap dengan potret kecil sang pembicara di atas layar agar kamu tahu persis siapa yang harus disalahkan.

Meja casting

Sebelum satu kata pun direkam, host akan membagikan peran untuk klip tersebut. Seret pemain ke karakter dan peran itu jadi milik mereka. Satu pemain bisa memainkan beberapa karakter sekaligus, sehingga dua orang dapat mengisi adegan empat karakter, dan siapa pun yang tidak mendapat peran bisa menonton sebagai penonton.

Memainkan daftar putar klip? Susunan peran akan diteruskan ke episode berikutnya, dengan opsi KEEP LAST CASTING, AUTO-CAST, dan SHUFFLE yang siap digunakan, ditambah hitung mundur sehingga tidak ada yang perlu berteriak "siap".

Lalu, saatnya voting. Penampilan terbaik akan menjadi juara malam ini.

Atau masuk ke ruang rekaman sendirian

Mode solo berjalan baris demi baris. Dengarkan audio aslinya, tekan rekam, putar ulang, dan ulangi lagi jika kamu merasa bisa tampil lebih baik. Beri tanda bintang pada rekaman yang kamu inginkan, lalu tonton penayangan perdanamu sendiri layaknya aktor sungguhan. Susun beberapa klip menjadi sebuah daftar putar dan klip berikutnya akan dimulai secara otomatis, sehingga pertunjukan tidak pernah terhenti oleh menu.

Ruang Editing

Setiap klip di dalam game dibuat oleh para pemain, dan peralatannya sudah tersedia langsung di dalam game.

Masukkan video, hapus suara dialog dari trek audio agar musik dan efek ledakan tetap ada, tandai baris dialogmu di timeline, tentukan karakternya, ambil potret mereka langsung dari bingkai video, dan kirimkan semuanya ke Workshop.

Kamu bisa menguji klip buatanmu sendiri di panggung sesungguhnya sebelum memublikasikannya, yang biasanya menjadi momen saat kamu menyadari bahwa dialognya ternyata kurang dua detik.

Jelajahi saluran

Clip Browser adalah halaman utama untuk semua konten yang diunggah oleh komunitas. Urutkan berdasarkan apa yang sedang populer hari ini, populer minggu ini, atau yang paling legendaris sepanjang masa. Filter berdasarkan durasi, jumlah pemeran, bahasa, atau batasan usia, berlangganan hanya dengan satu klik, dan klip tersebut akan langsung masuk ke pustakamu, siap dimainkan.

Fitur yang tersedia

• Sulih suara mikrofon dengan perekaman baris per baris, pengambilan ulang, dan pemilihan rekaman terbaik

• Pesta online hingga 8 pemain dengan kode undangan, obrolan suara, penonton, dan migrasi host

• Penayangan perdana hasil akhir bergaya bioskop, plus voting penampilan terbaik

• Mode Versus: dua pemain mengambil karakter yang sama dan pemutaran perdana akan memutar kedua versi secara berurutan agar grup bisa menentukan pemenangnya

• Dialog efek foley, untuk adegan yang bukan berupa suara ucapan melainkan bantingan pintu

• Editor klip lengkap dengan pemisahan vokal, pengeditan timeline, pengambilan potret, dan publikasi ke Workshop dalam satu klik

• Klip dan daftar putar Steam Workshop, pengurutan, filter, favorit, dan pemungutan suara

• Panduan cek mikrofon yang mengukur latensi rekamanmu agar dialogmu selalu pas dengan ketukan

Siapkan mikrofon. Ajak teman-teman. Mulai sulih suaramu.